概要

General Translation は、プロジェクト内のファイルを CLI から直接まとめて翻訳できる強力なツールを提供します。これにより、次の対象を翻訳できます:

• JSON ファイル: next-intl、i18next、またはカスタム JSON 形式を含むあらゆるライブラリ向けの i18n 用 JSON ファイル
• Markdown/MDX ファイル: 書式や構造を保ったまま、ドキュメントやコンテンツファイルを翻訳
• TypeScript/JavaScript ファイル: 機能に影響を与えることなく、コード内の文字列を翻訳

GT の CLI ツールを使えば、単一のコマンドでディレクトリ内のファイルをまるごと翻訳でき、プロジェクト全体のローカライズが容易になります。

対応ファイルタイプ

General Translation は次のファイルタイプをサポートしています。

仕組み

1. GT の CLI ツールをインストールします: npm install --save-dev gtx-cli
2. gt.config.json でプロジェクトを構成します
3. 指定した files を自動翻訳するには npx gtx-cli translate を実行します

以上です！翻訳を数日待つ必要はありません。コマンドを一度実行するだけで、数分で翻訳が手に入ります。

利点

• コンテキストの維持: ファイルを丸ごと翻訳し、文脈を保って翻訳品質を向上
• 構造の保持: 書式、コード構造、構文を翻訳後もそのまま維持
• 自動化: CI/CD パイプラインと連携して、ワークフロー内の翻訳を自動化
• マルチフォーマット対応: 1つの設定で複数のファイル形式を翻訳
• i18n ライブラリ互換: どの i18n ライブラリやカスタム形式とも連携可能