プロジェクトのコンテキスト
General Translation プラットフォームでプロジェクトにコンテキストを追加する方法
この機能は現在、gt-next または gt-react を使用しているアプリでのみ利用できます。
ファイル翻訳に対するプロジェクトのコンテキストは、まだサポートされていません。
概要
プロジェクトのコンテキストでは、翻訳品質を高めるために プロジェクトに関する追加情報を提供できます。
サポートしているコンテキストの種類は次のとおりです:
- 著者
- プロジェクトの説明
- プロジェクトの対象読者
- プロジェクトのトーン
- 用語集
コンテキストを追加する方法
- AI コンテキストページに移動します。
- まだの場合は、プロジェクトのコンテキストを有効にします。
- コンテキスト項目に入力します。
- 変更を保存します。
用語集に用語を追加する方法
- AI コンテキストページに移動します。
- 「Glossary」タブに切り替えます。
- 「New Keyword」をクリックします。
- キーワードと定義の各フィールドに入力します。
- 変更を保存します。
用語集の用語は、キーワードの翻訳にも対応しています。 ドロップダウンメニューで言語を切り替え、翻訳フィールドに入力するだけです。
このガイドはどうでしたか？