概览

本教程将演示在使用 i18next 时，如何自动化管理项目的翻译文件。

我们将按照以下 4 个步骤进行：

步骤 1：添加环境变量

将生产环境的 API key 和项目 ID 添加到环境变量中。 这是使用 gtx-cli 工具所必需的。 你可以在 General Translation 控制台 获取这些信息。

GT_API_KEY=<your-api-key>
GT_PROJECT_ID=<your-project-id>

步骤 2：安装 gtx-cli

在项目中安装 gtx-cli 工具。

npm i gtx-cli

yarn add --dev gtx-cli

bun add --dev gtx-cli

pnpm add --save-dev gtx-cli

步骤 3：创建 gt.config.json 文件

在项目根目录创建一个 gt.config.json 文件。

{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["zh", "es", "ja"],
  "files": {
    "json": {
      "include": ["messages/[locale]/*.json"]
    },
  },
}

可按需自定义 gt.config.json 文件。更多信息请参阅配置文档。

调整 json 文件格式，使 include 路径与项目结构一致。

步骤 4：将 gtx-cli translate 命令添加到构建流程

在执行构建命令之前，将 gtx-cli translate 命令加入到构建或 CI 流程中，以自动把翻译文件添加到项目中。

{
  "scripts": {
    "translate": "npx gtx-cli translate",
    "build": "npm run translate && <你的构建命令>"
  }
}

这将为你的所有 locales 生成翻译，并将其保存到项目中。 如果你想把这些 files 提交到代码仓库，可以在提交前先运行此命令。

完成！现在，每当项目有变更时，所有翻译 JSON 文件都会自动更新。

注意事项

• 你可以使用 gtx-cli translate 命令为项目自动添加翻译。
• 如果你打算将翻译文件提交到版本库，请在提交前运行 gtx-cli translate 命令。
• 如需配置翻译的输出路径，请参阅配置文档。

后续步骤

• 查看该 CLI 工具的使用指南。